Cum avem subtitrare prin AllShare

[Flightcrank]

Problema asta o aveam si eu cand urmaream un bluray remux. Vedea toate subtitrarile, numai pe cea in romana nu.
Ms pt pont.

[Noni]

Parca eu stiu ca filmele 3d nu merg cu subtitrare .srt. Nu de alta dar la sfarsitul saptamanii o sa am si eu un samsung F6510 si citind parca si pe acest forum am inteles ca e problema cu subtitrarile 3d allshare.

[Raa]

Cum pun subtitrarea la un serial care imi apare sub forma asta ? Subtitrarea e in primul fisier care apare in poza si e cu terminatia .srt, plus ca am si redenumit fisierul. Player-ul Egreat imi citeste videoul dar subtitrarea nu-mi apare.

[chiciuc]

Fisierele video si subtitrarea pune-le in acelasi folder.

[Raa]

Pai este folderul principal cu numele filmului, pe care daca-l deschid, imi apare ca si in prima poza. Primul folder de sus e folderul cu subtitrarile, pe care l-am denumit exact ca si folderul principal cu numele filmului. Sub folderul cu subtitrarile imi apar acele 5 foldere de la S1_D1 pana la S1_D5, care cuprind practic filmul in sine. Din pacate nu-mi apar episoade normale ca si la alte seriale cu S1E1, S1E2, S1E3, etc... si sa pot intercala subtitrarea de la primul episod la primul episod, a doua la al doilea episod si tot asa. Practic S1_D1 cuprinde mai multe episoade legate unul de altul, intregul folder avand undeva la 3 ore de film. Din cate imi dau seama e un Blu-Ray pe 5 discuri.

[sup3rfly]

Nu cred ca o sa poti rezolva aceasta problema in felul in care sunt puse episoadele si subtitrarile. Din cate stiam eu episodul/filmul si subtitrarea trebuie sa fie in acelasi folder si cu acelasi nume. De exemplu in folderul "S1_D1" ar trebui sa ai cate un episod separat plus subtitrarea aferenta: 1.mkv sa fie langa 1.srt. Dar din cate am inteles si am vazut in poza tu ai in S1_D1 mai multe episoade in acelasi container, adica 1.mkv si in folder-ul S1_D2 ai continuarea 2.mkv. Atata timp cat nu ai 1.srt si 2.srt in folderele aferente nu cred ca se va rezolva problema. Dar subtitrarile le ai pe fiecare episod in parte si din cate am inteles tu nu ai 20 de containere (*.mkv) si ai doar 5 containere care contin toate cele 20 episoade.
Sper ca te-am inteles si mai multe de atata, sper ca m-am facut inteles

[Raa]

E perfect. M-ai inteles perfect ce-am zis si mai mult decat atat te-am inteles si eu perfect ce-ai zis
Din pacate ramane la categoria: am rezolvat............nu se poate.