Samsung TV Forum

Fac acest mic tutorial deoarece am intampinat probleme la vizionarea unui film 3D prin aplicatia AllShare, in sensul ca nu aveam subtitrare.

Ce nu trebuie sa faceti:
Nu folositi aplicatia AllShare ca sa copiati sau sa mutati filmul in lista de redare (functia incercuita cu rosu) care nu face altceva decat sa va mute sau sa copieze filmul din locul unde aveti salvat filmul, in "Libraries"-"Videos". Asa am vazut filmul dar nu am avut subtitrare.

Ce trebuie sa faceti: Copiati voi, cu copy-paste tot dosarul (folderul) cu filmul si subtitrarea (care trebuie sa aiba aceasi denumire, identica cu numele filmului, dar cu terminatia .SRT) din locul unde il aveti, in "Libraries"-"Videos". In AllShare o sa va apara ca si dosar filmul (incercuit cu verde). Asa am reusit sa vad filmul cu subtitrare cu tot.

Probabil, ca aceasta "chichiţă" se poate aplica la toate filmele la care intampinati dificultati la redarea subtitrarii.
Sa fie de folos.

Propuneri servere DLNA - Vizionare filme pe TV direct din retea. Client de torente
Network Storage ZyXEL NSA310, 1Bay
Network Storage ZyXEL NSA320, 2Bay

Alte subiecte despre serverele de DLNA

Interesant! Sa inteleg ca atungi cand folosim "Adaugare fisiere de redat in lista", AllShare NU copiaza si fisierul SRT??

E posibil sa nu adauge si fisierul de subtitrare. Celelate filme la care n-am avut probleme, aveau subtitrarea integrata in film si nu separata.

eu am copiat filmul si fisierul srt...dar in allshare se vede doar fisierul de film. Cand vizionez are si subtitrare...fisierul srt are acelasi nume cu filmul...

Si la mine in "Lista de continut" - "Clipuri video" apare doar fisierul de film (Prometheus 3D).
Rectific ce am zis in comentul de mai sus. Mai am si alte filme care au fisier separat de subtitrare dar care au mers fara probleme prin metoda mutarii/copierii prin AllShare. Asta insa, probabil si pentru ca este 3D, nu a vrut prin metoda clasica si atunci am incercat varianta propusa mai sus. S-a dovedit a fi castigatoare.

Daca nu va merge subtitrarea prin metoda clasica de transfer prin AllShare atunci incercati copy-paste direct in Windows a intregului fisier cu subtitrarea identica cu numele filmului.

Am mai intampinat o problema la care n-am gasit solutie (poate are cineva rezolvarea:
Am un film, subtitrarea este inclusa in film, in 16 limbi. Pe calculator imi apar toate 16, dar pe televizor prin AllShare imi apar doar 5, printre care din pacate nu se afla si romana. Oare de ce nu-mi apar toate 16 pe TV in Touls-Subtitrari?

LE. Acum am bagat de seama ca e al 3-lea film 3D la care intampin dificultati. Primul a fost cel prezentat mai sus dar la care am gasit rezolvare. La al 2-lea aveam 2 subtitrari, una in stanga imaginii (intreaga) si una in dreapta imaginii (intreaga) dar macar era in romana si am putut urmari filmul si acum al 3-lea film care din 16 subtitrari (vazute pe calculator) pe TV imi afiseaza doar 5 dintre ele.

Oare daca ai extrage subtitrarea RO in fisier extern .SRT, ar incarca?

Pot sa incerc aceasta varianta, dar te rog sa-mi zici ( sau un link ) cum sa fac extragerea subtitrarii.

Vezi aici.

Da. Merge. Am extras subtitrarea, am redenumit-o cu numele exact al filmului si merge.
Multumesc mult de indrumari.