Subtitrare F6400

[sibra9]

Salut,

Poate s-a mai discutat, nu am gasit:
- cum incarc o subtitrare daca functia player-ului nu este activa in meniu, sau mai bine zis cum fac sa-mi vada fisierul de subtitrare din folderul filmului, cum fac asocierea fisierelor?
In VLC-ul sau BSplayer-ul calculatorului functia de incarcare a subtitrarii este activa si se poate incarca si asocia filmul cu subtitrarea, dar in player-ul TV-ului nu.

merci

[sammy]

Salut,
da, este o intrebare si regula veche: numele fisierului de subtitare sa fie identic cu numele fisierului de film. Daca ai, de exemplu, Film-Nou.MKV, atunci fisierul de subtitrare sa fie Film-Nou.SRT. Deci extensia SRT (sau srt). Se aplica si pentru AVI-uri.
Daca ai MKV-uri cu subtitrari incluse... subtitrarea externa are prioritate.

[sibra9]

Da multumesc, a mers.
Acum ramane problema activarii butonului de subtitrare, de ce nu se activeaza, sau cum si in ce conditii se activeaza pt a controla setarile subtitrarii, vad ca la unele filme merge la altele nu, ce regula mai exista?

merci

[Gabriel]

"Problema activarii butonului de subtirare"

adica?

Vrei sa selectezi alte subtitrari din film? Daca ai pus subtitrarea .srt cu nume identic in folderul filmului atunci nu mai ai acces la a selectarea/vizualizarea celorlalte subtitrari. Vei fi nevoit sa scoti subtitrarea din folder sau sa muxezi subtitrarea in film.