Samsung TV Forum

Salut
S-ar putea sa-mi fi scapat subiectul, dar am o problema cu subtitrarile incluse in mkv-uri. Am incercat cu mai multe filme si nu mi le citeste. In meniu e setata limba principala romana. ultimul film incercat are doar 2 subtitrari , romana si engleza care pe pc se vad. Dupa deschiderea filmului la apasare buton tools, setari nu e activa decat optiune de activare sau dezactivare subtitrare.

Normal, mai intai trebuie sa fie subtitrarea activa. Deci nu poti activa? Cate MKV-uri ai incercat? De unde rulezi filmul? HDD?

Am incercat vreo 3-4 mkv-uri cu subtitrari incluse, rulate de pe HDD. Subtitrarea e activata da nu am de unde sa aleg limba. Stiam doar ca ar fi o problema cu alegerea subtitrarii daca ar fi mai mult de 8, dar mie nu-mi apare niciuna.

Asa ar trebui sa-ti apara:

Salut!

Din cand in cand mai vin cu cate o intrebare.
Din cate am observat filmele 720p se vad pe tot ecranul.
Nu acelasi lucru pot spune despre 1080p, avand la acestea cate o dunga neagra sus si jos; rezolutia 1920x800.

Exista vreo setare care sa afiseze video pe tot ecranul si am omis-o?

La rezolutia 1920x800 nu se va vedea niciodata pe tot ecranul(vor aparea acele dungi negre sus/jos)...la 1920x1080 da...dar si aici depinde de encoderi si de sursa
Daca chiar tii neaparat sa vezi pe tot ecranul si sa dispara acele dungi negre (dar vei avea o imagine mai alungita) apesi la telecomanda tools/dimensiune imagine /mod2(cel putin asa e la mine )

are legatura cu "aspect ratio" (raportul de aspect) exprimat de forma 4:3, 16:9 etc.
Fiecare film (poza) are un aspect ratio si este ales de cel care a facut filmul respectiv sau recodat.
Cand incerci sa afisezi un film cu aspect ratio diferit de cel al ecranului atunci apar acele dungi negre pt compesare.
Acelasi lucru poti sa-l experimentezi la programele tv cu optiunea "Screen Size" - Automatic, 16:9, Panoramic, 4:3, etc.
Mai multe aici http://en.wikipedia.org/wiki/Display_aspect_ratio

sammy wrote:Asa ar trebui sa-ti apara:

Daca poti sa-mi dai un exemplu concret de film (varianta torrent) pe care l-ai vazut , sa verific daca e de la tv-ul meu problema sau nu. Ms.

Ce i pot face titrarii?

Salut.
Sunt mai multe posibilitati sa afisezi corect subtitrarea.
- Rulezi filmul de pe PC, conectat la TV prin HDMI, folosind un player care stie subtitrari 3D (GOM Media Player, KMPlayer, s.a). In acest caz, vei avea o subtitrare 3D.
- Folosesti o subtitrare .srt, externa, sau inclusa in fisierul video. In acest caz ai subtitrare 2D.
- Convertesti subtitrarea cu 3D Subtitler. Vei avea subtitrare 3D.