Subtitrare 3D (Utilizare, Conversie)

[alexrose]

Semne bune seara are, dar nu chiar superbe. Astrele inca nu s-au aliniat complet
Am folosit 3Dsubtitler sa generez un sub/idx dintr-un srt. Apoi am adaugat idx-ul in mkv. Cu fisier extern nu functioneaza.

3D inactiv


3D activ


Totusi, nu tine cont de font color si nici nu uneste cele 2 stringuri. Dar pare a fi un pas inainte

[samsung]

Am incercat si eu toate metodele posibile cu subtitrare 3D fara rezultat am incercat inclusiv cu subtitrare idx si sub ( subtitrarile au fost descarte in formatul sub+idx, nu transformate din srt ) sa o introduc in mkv iar rezultatul este aceelasi ca al tau : subtitrarea apare, dara apare si in stanga si in dreapta nu pe mijloc .......

Nu am gasit nici o modalitate sa vad un film 3D cu sub 3D pe playerul integrat sau prin DLNA

[alexrose]

Poate o solutie de compromis ar fi sa folosim alta culoare pt. subtitrare, un galben probabil.
Insa nu am gasit nimic prin setari ca sa schimb culoarea textului? Exista si mi-a scapat mie?

[samsung]

Galben sau orice alta culoare pt ce? atat timp cat subtitrarea 3D nu e afisata corect 3D ( o singura data pe mijloc )

[alexrose]

Galben sau orice alta culoare pt ce? atat timp cat subtitrarea 3D nu e afisata corect 3D ( o singura data pe mijloc )

galben pentru subtitrare 2d -

[samsung]

Nu ne ajuta la nimic subtitrarea 2D atat timp cat avem televizoare 3D ! Pe mine ma deranjeaza rau un film 3D cu sub 2D.......

[alexrose]

Si pe mine la fel, am trimis iarasi un mail la suport, sa vad daca primesc un raspuns concret.
Intre timp, mai am ceva idei, revin cu un update daca reusesc ceva!

[samsung]

Eu am vorbit prin live suport cu cei da la samsung......... degeaba, m-au pus 1. sa fac update la 1118.2 evident degeaba 2. Sa sumpar BluRay

Maine o sa le dau si eu e-mail ! Poate daca o sa dea mai multe poarsoane mail poate o sa rezolve si ei problema in viitor, problema care tin sa cred ca e din firmware, intentionat sa ne puna sa cumparat si bluray ( lucru pe care nu o sa il fac in veci )

[samsung]

Am trimis mail la suport samsung si am primit urmatorul mail :

Stimate Domnule Oprea Silviu


Va multumim pentru ca ati contactat Samsung si pentru interesul acordat produselor noastre.

Va multumim pentru timpul acordat semnalarii situatiei. Va aducem la cunostinta ca solicitarea dumneavoastra este verificata momentan. Va rugam sa asteptati un raspuns.


Cu stimă,

Oana

Echipa pentru Suport Online
SAMSUNG Relatii Clienti

[alexrose]

Eu astept asa de peste o saptamana!