Subtitrare filme de pe USB

[ciprian]

Buna seara.
Am vrut sa urmaresc un film de pe USB si nu imi citeste subtitrarea.
Am citit pe net ca numele subtitrarii trebuie sa fie acelasi cu cel al filmului. Am modificat numele filmului si al subtitrarii dar fara succes.
Este vreo setare pentru subtitrare in meniul TV? Sa fie de la media player? Ma poate ajuta cineva? Multumesc !!!

[ciprian]

TV este Samsung Smart Led 32F6200

[sammy]

Este vreo setare pentru subtitrare in meniul TV?

Setarile de subtitrare sunt active cand playerul a reusit sa incarce o subtitrare (externa sau interna [MKV]). Ce extensie are fisierul tau?

[essco]

Da, asa e. Daca ai un film numit abcd atunci subtitrarea trebuie sa fie in acelasi folder si sa se cheme abcd.srt sau abcd.sub
Ar trebui sa mearga. Ce fisier video este? avi, mkv? Daca pui aceleasi fisiere pe calculator si rulezi cu vlc, de exemplu,merg?

[ioany]

Am intalnit si un alt caz. La filmul Journey to the center of the Earth 3d mvk desi pe calculator in lista de subtitrari disponibile apare si romana si bs player reda corect subtitrarea in romana pe playerul tv apare doar bulgara ceha daneza olandeza franceza si limba, toate celelate obtiuni ale subtitrarii fiind deselectate. Aceasta subtitrare e inclusa in film. Chiar daca am incarcat sa atasez alte subtitrari cu aceeasi denumire din diverse alte surse romana nu vrea si pace.

[ciprian]

Este vreo setare pentru subtitrare in meniul TV?

Setarile de subtitrare sunt active cand playerul a reusit sa incarce o subtitrare (externa sau interna [MKV]). Ce extensie are fisierul tau?

Extensia este .avi

[ioany]

De ce oare la filmele care au un fisier cu subtitrari multiple ( vreo 20 limbi) playerul tv vede doar pe primele 6 limbi restul neaparand in lista subtitrarilor existente (inclusiv cel in romana). Pe calculator se vad toate.Exista vreo solutie pentru a putea vedea si subtitrarea in romana ?

[sammy]

Este un alt neajuns al playerului seriei F. La seria anterioara, E, erau parcă doar 4...