Mufele RCA de care zici sunt "intrari".
La conectarea pe iesirea de casti, da, se opreste sunetul din difuzoarele TV-ului in mod "automat" si firesc pentru ca asa este facut. Eu am avut o situatia la un tv in care nu conectam nimic la casti si nu aveam sunet. Era un "scurt" acolo din fabrica. Am conectat de cateva ori o mufa jack si s-a deblocat.
Pe mufa
SCART poti scoate sunet fara sa anulezi difuzoarele TV-ului, folosind un adaptor SCART-RCA (la orice magazin de piese electronice).
Cand l-ai conectat la mufa de casti, ar fi trebuit sa ai sunet in soundbar.